Zmluvné podmienky partnerského programu iHerb

(Posledná aktualizácia: november 2025)

Tieto Zmluvné podmienky partnerského programu iHerb stanovujú dohodu medzi spoločnosťou iHerb, LLC (ďalej „iHerb“, „My“, „Nás“ alebo „Naše“) a každým účastníkom Partnerského programu („Partner“, „Váš“ alebo „Vy“). Predtým, než sa prihlásite do nášho Partnerského programu alebo začnete propagovať náš Partnerský program, dôkladne si prečítajte tieto Zmluvné podmienky partnerského programu. Každý partner je zodpovedný za to, aby jeho zamestnanci, zástupcovia a kontraktori dodržiavali tieto Zmluvné podmienky Partnerského programu. Tieto Zmluvné podmienky partnerského programu sa môžu meniť.

Partnerský program

Partnerský program iHerb umožňuje Partnerom získavať provízie z predaja produktov realizovaného prostredníctvom webových stránok iHerb („Partnerský program“). Partnerský program prevádzkujú a spravujú platformy tretích strán (každá z nich ďalej len „Partnerská platforma“) uvedené tu: (https://www.iherb.com/info/affiliates). „Vaša webová stránka“ sa vzťahuje na akúkoľvek webovú lokalitu, na ktorú budete odkazovať prostredníctvom Partnerského programu. „Naša webová stránka“ alebo „Webová stránka iHerb“ sa vzťahujú na akúkoľvek webovú stránku, ktorú vlastní a prevádzkuje spoločnosť iHerb.

Registrácia

Musíte podať žiadosť prostredníctvom jednej z Partnerských platforiem iHerb, ktorá musí byť následne schválená na účasť v Partnerskom programe. Vaša žiadosť by mala obsahovať všetky webové stránky a profily na sociálnych sieťach, ktoré mienite používať v rámci Svojej účasti v Partnerskom programe. Po obdržaní Vašej žiadosti skontrolujeme Vašu webovú stránku, profily na sociálnych sieťach, blog alebo iné marketingové kanály a budeme Vás informovať o prípadnom prijatí alebo zamietnutí do Nášho Partnerského programu. Vyhradzujeme si právo odmietnuť akúkoľvek žiadosť podľa vlastného uváženia. Ak by ste Nám však chceli poskytnúť doplňujúce informácie na opätovné zváženie, odporúčame Vám, aby ste Nás kontaktovali. Ak Vašu žiadosť zamietneme, do Partnerského programu sa môžete opätovne prihlásiť. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek odvolať prijatie Vašej žiadosti podľa vlastného uváženia, ak zistíme, že Vaša webová stránka alebo obsah na sociálnych sieťach nie sú vhodné pre Partnerský program. Partnerské alebo vernostné účty, ktoré boli predtým identifikované ako porušujúce pravidlá, môžu byť vylúčené z účasti v Partnerskom programe.

Obmedzenia pre webové stránky

Vaša webová stránka alebo webové stránky nesmú:

porušovať Naše práva duševného vlastníctva, práva na ochranu osobnosti, práva na ochranu súkromia ani iné práva tretích osôb.
porušovať akýkoľvek zákon, pravidlo alebo predpis.
zobrazovať obsah, ktorý je výhražný, obťažujúci, hanlivý, urážlivý, obscénny, škodlivý pre maloletých, ktorý podporuje násilie alebo diskrimináciu na základe rasy, pohlavia, náboženstva, národnosti, zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie, veku alebo inej chránenej kategórie, ani obsahovať nahotu, pornografiu alebo iný sexuálne explicitný obsah.
obsahovať akékoľvek vírusy, trójske kone, počítačové červy, časované bomby, procesy typu cancelbot alebo iné softvérové nástroje, ktoré sú určené na poškodzovanie, narušenie, tajné zachytávanie alebo prisvojenie si akéhokoľvek systému, údajov alebo osobných informácií.
obsahovať softvér alebo používať technológiu, ktorá sa pokúša zachytávať, odkláňať alebo presmerovať internetovú prevádzku do alebo z akejkoľvek inej webovej stránky, alebo ktorá potenciálne umožňuje odklonenie provízií pridružených partnerov z inej webovej stránky. Patria sem panely nástrojov, zásuvné moduly prehliadača (plug-ins), rozšírenia a doplnky.

Odkazovanie na Našu webovú stránku

Po prijatí do Partnerského programu budete mať prístup k rôznym grafickým a textovým odkazom prostredníctvom Partnerského rozhrania. Súhlasíte, že vynaložíte maximálne úsilie na zobrazovanie najaktuálnejších banerových ponúk. Vaše prijatie do nášho Partnerského programu znamená, že súhlasíte s dodržiavaním nasledujúcich pravidiel. Ich nedodržanie môže mať za následok Vaše vylúčenie z Partnerského programu alebo zníženie vašej provízie:

Budete používať iba kódy získané z Partnerského rozhrania bez akejkoľvek manipulácie.
Všetky domény, ktoré používajú váš Partnerský odkaz, musia byť uvedené vo Vašom Partnerskom profile.
Vaša webová stránka nijakým spôsobom nesmie kopírovať, pripomínať ani napodobňovať vzhľad a dojem Našej webovej stránky. Nesmiete použiť žiadne prostriedky na vytvorenie dojmu, že Vaša webová stránka je Naša webová stránka alebo jej súčasť vrátane (okrem iného) akéhokoľvek rámcovania (framing) Našej webovej stránky.
Nesmiete na svojej webovej stránke využívať praktiky ako „cookie stuffing“ (vynútené ukladanie súborov cookie), „link hijacking“ (únos odkazov), ani vkladať vyskakovacie okná (pop-up) alebo falošné či zavádzajúce odkazy. Taktiež sa tam, kde je to možné, nebudete pokúšať maskovať informácie o odkazujúcej URL adrese (t. j. o stránke, z ktorej preklik pochádza).
Nesmiete používať presmerovacie odkazy.
Ak bude zistené, že presmerovávate odkazy s cieľom skryť alebo zmanipulovať ich pôvodný zdroj, vaše súčasné a minulé provízie budú zrušené alebo Vaša provízia bude nastavená na 0 %. Toto nezahŕňa používanie presmerovaní („out“ redirects) z tej istej domény, na ktorej je umiestnený Partnerský odkaz.

Provízie

Provízie za priamy predaj sa získavajú nasledujúcim spôsobom:

Provízie za priamy predaj - predvolená provízia je 5,0 % za všetky zakúpené produkty. Webové stránky s kupónmi budú získavať počiatočnú províziu v hodnote 1,0 %, pričom kvalifikované obsahové weby môžu získať provízie s vyššou sadzbou. Provízie budú vypočítané z celkovej hodnoty zakúpených produktov po uplatnení všetkých zliav, avšak pred pripočítaním daní a poplatkov za dopravu.

Upozorňujeme, že provízie nebudú priznané za objednávky dokončené s použitím kódov z nášho Programu odmien. Je dôležité zabezpečiť, aby ste na Vašej webovej stránke nezverejňovali žiadne kódy z Nášho Programu odmien a jasne informovali svojich používateľov, aby využívali iba ponuky dostupné na Vašej webovej stránke. Výnimkou z tohto pravidla je, ak sme priradili kód z Programu odmien k vášmu účtu.

Sledovanie typu App-to-App je momentálne podporované na platformách Partnerize a Impact.

Provízne sadzby sa môžu podľa nášho uváženia meniť, pričom o zmene budeme vopred informovať.

Harmonogram platieb

Všetky provízie budú označené ako čakajúce až do uplynutia 32 dní od dátumu odoslania objednávky (ďalej len „čakacia lehota“). Počas tejto čakacej lehoty môžu byť provízie upravené v prípade objednávok, ktoré boli zrušené, vrátené alebo reklamované. Po uplynutí čakacej lehoty budú objednávky schválené na platbu.

Platby sa vykonávajú približne 45 dní po skončení mesiaca prostredníctvom príslušnej Partnerskej platformy a prostriedky budú k dispozícii na výber do dvoch pracovných dní. iHerb zabezpečuje financovanie všetkých provízií, ktoré vám vzniknú, prevodom týchto prostriedkov na Partnerskú platformu, čím sa považuje jej povinnosť vyplatiť provízie za splnenú. Za vyplatenie provízií je zodpovedná výlučne Partnerská platforma, pričom spoločnosť iHerb nenesie žiadnu zodpovednosť.

Usmernenia pre PPC

Ak ste zaregistrovaní v našom Partnerskom programe a využívate reklamu typu Pay Per Click („PPC“), musíte dodržiavať naše usmernenia pre PPC:

Nesmiete cieľovať na žiadny z Našich „Chránených výrazov iHerb“, vrátane ochrannej známky „iHerb“ a všetkých ďalších ochranných známok vlastnených spoločnosťou iHerb, jej materskou spoločnosťou alebo pridruženými spoločnosťami, ani ich varianty alebo podobné verzie s preklepom, pri vyhľadávacích alebo obsahových reklamných kampaniach na platformách Google, MSN, Yahoo, Facebook či iných sieťach.
Nesmiete používať Chránené výrazy iHerb v kombinácii s akýmkoľvek iným kľúčovým slovom (napr. „iHerb kupóny“).
Nesmiete používať Chránené výrazy iHerb v nadpise reklamy, texte reklamy, zobrazovanom názve ani v rámci zobrazovanej URL.
Zo žiadnej Pay Per Click reklamy nesmiete priamo odkazovať na webovú lokalitu iHerb ani používať presmerovania, ktoré vedú k rovnakému výsledku.
Ak automatizujete svoje PPC kampane, je Vašou povinnosťou vylúčiť z programu Chránené výrazy iHerb a dôrazne vám odporúčame pridať Chránené výrazy iHerb ako vylučujúce kľúčové slová. Uplatňujeme prísnu politiku nulovej tolerancie voči cieleniu na ochranné známky v PPC reklamách. Ak sa zapojíte do PPC cielenia na ochranné známky, ktoré používajú Chránené výrazy iHerb, prídete o všetky provízie za minimálne posledných 30 dní a Vaša provízia bude bez predchádzajúceho upozornenia nastavená na 0 %. Okrem toho Vás v dôsledku tohto konania môžeme podľa nášho uváženia vyradiť z Partnerského programu iHerb.

Spracovanie objednávok

Za priame predaje („Priame predaje“) sa pre účely výpočtu provízie považujú iba položky zakúpené zákazníkmi, ktorí použili Váš Partnerský Odkaz iHerb z Vášho účtu Partnerského programu alebo Vám priradený kód v Programe odmien pri prechode z Vašej webovej stránky na Webovú stránku iHerb.
Priame predaje uskutočnené prostredníctvom Partnerského Odkazu iHerb na Vašej webovej stránke môžu byť znížené v prípade, že niektoré položky nebudú odoslané, budú zákazníkmi zrušené, vrátené, budú predmetom spätného zúčtovania alebo neskôr refundované.
Vyhradzujeme si právo vylúčiť Vami objednané položky (pomocou Partnerského Odkazu iHerb, ktoré by inak spĺňali podmienky Priameho predaja), ak to podľa Nášho výhradného a absolútneho uváženia považujeme za potrebné, aby sme zabránili zneužívaniu Partnerského programu iHerb, alebo odmietnuť objednávky, ktoré nespĺňajú akékoľvek požiadavky, ktoré môžeme v priebehu času stanoviť.
Spoločnosť iHerb je zodpovedná za spracovanie objednávok a bude riešiť všetky súvisiace otázky týkajúce sa služieb zákazníkom.
Budeme zaznamenávať predaje od zákazníkov, ktorí prejdú z Vašej webovej stránky na stránku iHerb pomocou Vášho Partnerského Odkazu iHerb.
Spoločnosť iHerb si vyhradzuje právo zrušiť platnosť provízie, ak zistí, že táto provízia bola na Váš účet pripísaná neoprávnene alebo inak nezákonne získaná.

Chýbajúce transakcie

Chýbajúce transakcie by sa mali predložiť do 2 mesiacov od dátumu objednávky, aby boli oprávnené na preskúmanie.

Pokyny pre stránky s kupónmi

Nesmiete vytvárať falošnú propagáciu ani používať text, ktorý naznačuje falošnú propagáciu, s cieľom nalákať spotrebiteľa na kliknutie.

Ak sa Vaša webová stránka zobrazuje na prvej stránke vyhľadávačov alebo ak sa používajú metódy SEO na optimalizáciu vašej stránky pre vyhľadávacie výrazy súvisiace s Našou webovou stránkou alebo názvom spoločnosti v kombinácii so slovami ako „kupón“, „kupóny“, „kupónový kód“, „promo kód“, „akcia“ a pod., alebo akoukoľvek inou variantou či podobným výrazom, môže vám byť ponúknutá nižšia provízia než je Naša štandardná sadzba, aby sa kompenzovala znížená ziskovosť objednávok.

Subpartnerské siete

Propagácia spoločnosti iHerb v rámci subpartnerskej siete je povolená. Musíte však byť úplne transparentní ohľadom toho, odkiaľ pochádza návštevnosť od vašich subpartnerov. Subpartnerské siete musia zabezpečiť, aby všetci subpartneri propagujúci Partnerský program dodržiavali podmienky Partnerského programu iHerb. To zahŕňa obmedzenia týkajúce sa reklamy prostredníctvom panelov nástrojov, rozšírení prehliadača a akýchkoľvek platených umiestnení, ako sú kampane typu pay-per-click. Subpartnerské siete musia tiež získať súhlas pred tým, ako umožnia akémukoľvek subpartnerovi propagovať iHerb prostredníctvom Partnerského programu a musia dodržiavať vyššie uvedené pokyny pre kupóny.

Pre účasť v Našom programe musí subpartner zabezpečiť nasledovné:

Úplnú transparentnosť ohľadom subpartnerov, ktorí sa zapojili do Nášho programu.
Vylúčenie ostatných subpartnerov, agentúr a partnerov v obsahovej sieti v rámci subpartnerskej siete.
Jedinečný identifikátor v sledovacej URL pre každého subpartnera.

Spoločnosť iHerb môže upraviť provízne sadzby na úrovni jednotlivých Partnerov tak, aby odrážali rôzne typy partnerov, ktorí sa do Vášho programu zapojili.

Nedodržanie podmienok platných pre našu sieť subpartnerov môže mať za následok stratu a/alebo zníženie provízie z predaja uskutočneného prostredníctvom akéhokoľvek subpartnera, ktorý nedodržiava podmienky Nášho programu.

Názvy domén

Používanie Chránených výrazov iHerb ako súčasť domény alebo subdomény Vašej webovej stránky je striktne zakázané. Príkladom je www.iherb.vašastránka.com alebo www.iherb-kupóny.com.

Reklama a propagácia

Nesmiete vytvárať, publikovať, distribuovať ani tlačiť žiadne písomné materiály, ktoré odkazujú na Náš Partnerský program, bez toho, aby ste nám tieto materiály vopred predložili a získali Náš predchádzajúci písomný súhlas. Ak máte v úmysle propagovať Náš Partnerský program prostredníctvom e-mailových kampaní, musíte dodržiavať nasledujúce podmienky:

Dodržiavať zákon CAN-SPAM Act z roku 2003 (Public Law No. 108-187) týkajúci sa Partnerského programu.
E-mail musí byť odoslaný vo Vašom mene a nesmie naznačovať, že je odoslaný v mene spoločnosti iHerb, Inc.
E-maily Nám musia byť pred odoslaním najprv predložené na schválenie.

Sociálne siete

Propagácia na Facebooku, Instagrame, TikToku a ďalších medzinárodných sociálnych sieťach je povolená na základe týchto všeobecných pravidiel:

Máte povolené propagovať iHerb v rámci svojich vlastných kontaktov, konkrétnejšie, môžete používať svoje Partnerské odkazy iHerb na svojich vlastných stránkach na Facebooku, X (predtým Twitter) a podobných platformách.
Nesmiete umiestňovať Vaše Partnerské odkazy iHerb na oficiálne stránky iHerb na Facebooku, X (predtým Twitter), Pintereste a podobne s cieľom generovať z nich partnerské predaje.
Nesmiete spúšťať platené reklamy na Facebooku, Instagrame, X (predtým Twitter), TikToku ani na iných medzinárodných sociálnych sieťach s použitím Chránených výrazov iHerb alebo Vašich pridelených kódov.
Je zakázané vytvárať si účty na sociálnych sieťach, ktorých názov stránky alebo používateľské meno obsahuje Chránené výrazy iHerb.
Je zakázané vytvárať spamové účty na sociálnych sieťach s cieľom šíriť Váš kód v Progame odmien.
Je zakázané zverejňovať alebo kopírovať obsah prevzatý z iných webových stránok alebo od iných tvorcov.
Na propagáciu Vášho kódu nesmiete používať boty.
Účty na sociálnych sieťach a obsahové stránky zamerané na propagáciu kódov môžu byť presunuté na Našu províznu sadzbu pre partnerské stránky s kupónmi.

Politika zrušenia a komunikácie

Vyhradzujeme si právo zrušiť provízie z dôvodu zrušenia, duplicitného sledovania, vrátenia, sporných poplatkov, podvodných objednávok a porušenia programu, ako je uvedené v týchto Zmluvných podmienkach partnerského programu.

Okrem toho, ak Vás požiadame o objasnenie alebo ďalšie informácie týkajúce sa akýchkoľvek objednávok alebo kliknutí, u ktorých máme podozrenie, že môžu porušovať tieto Zmluvné podmienky partnerského programu, očakávame, že na Našu požiadavku odpoviete včas a pravdivo. Nižšie sú uvedené porušenia Našej komunikačnej politiky:

Nie ste ochotní poskytnúť informácie, odpovedáte nejasne alebo sa zistia nepravdivé informácie.
Neodpovedáte v primeranej časovej lehote a ani po viacerých pokusoch o kontaktovanie prostredníctvom informácií uvedených vo Vašom profile v sieti.
Nemôžete preukázať alebo overiť zdroj svojej návštevnosti pre Partnerský program jasnými a overiteľnými dôkazmi.

Ak sa vyskytne niektorý z vyššie uvedených prípadov, vyhradzujeme si absolútne právo zrušiť objednávky, nastaviť Vašu províziu na 0 % alebo pozastaviť Vašu účasť na Partnerskom programe na príslušné obdobie alebo pre predmetné objednávky. Vieme, že mnohé porušenia vyplývajú z automatizovaných procesov, avšak je povinnosťou každého Partnera zabezpečiť, aby mal zavedené vhodné kontrolné mechanizmy na aktívne riešenie týchto problémov a dodržiavanie pravidiel Partnerského programu.

Licencované materiály

Udeľujeme Vám obmedzené, nevýhradné, neprenosné a odvolateľné právo používať Chránené výrazy iHerb (napríklad grafické obrázky a text) výlučne na účel Vašej účasti v Partnerskom programe iHerb. Grafický obrázok ani text nesmiete nijako upravovať. Všetky Naše práva na grafické obrázky a texty, akékoľvek ďalšie obrázky, Naše obchodné názvy a ochranné známky, ako aj všetky ostatné práva duševného vlastníctva sú vyhradené.

Týmto uznávate vlastníctvo spoločnosti iHerb k jej licencovaným materiálom, súhlasíte, že nebudete vykonávať žiadne činnosti, ktoré sú v rozpore s vlastníctvom spoločnosti iHerb, a že všetky Vaše použitia licencovaných materiálov budú v prospech a v mene spoločnosti iHerb. V prípade požiadania súhlasíte, že pomôžete spoločnosti iHerb pri zaregistrovaní tejto dohody u príslušných štátnych orgánov. Súhlasíte, že nič v týchto Zmluvných podmienkach partnerského programu Vám neudeľuje žiadne právo, vlastníctvo alebo záujem na licencované materiály, okrem práva používať tieto materiály v súlade s týmito Zmluvnými podmienkami Partnerského programu. Taktiež súhlasíte s tým, že nebudete napádať vlastnícke právo spoločnosti iHerb k licencovaným materiálom ani platnosť licencovaných materiálov alebo týchto Zmluvných podmienok partnerského programu.

Pravidlá FTC zverejnenia

Pri zverejňovaní akéhokoľvek Partnerského odkazu iHerb na webovej lokalite, blogu alebo akýchkoľvek sociálnych médiách musíte dodržiavať všetky platné pravidlá a predpisy Federálnej obchodnej komisie („FTC“) vrátane náležitého zverejnenia Vášho finančného vzťahu so spoločnosťou iHerb. Toto vyhlásenie o zverejnení by malo byť jasné a stručné a malo by uvádzať, že Vám za Vašu recenziu alebo podporu poskytujeme odmenu. Ak ste od Nás alebo od riadiaceho tímu Partnerského programu dostali nejaký produkt na recenziu zadarmo, musí to byť tiež jasne uvedené vo Vašom zverejnení.

Zverejnenia musia byť uvedené na začiatku a nesmú sa nachádzať výlučne v častiach „Podmienky používania“, „Právne informácie“, „O nás“ alebo na iných prepojených stránkach.

Zverejnenia by mali byť umiestnené nad zlomom stránky; nemalo by byť potrebné rolovať, aby sa zverejnenie zobrazilo (napríklad upozornenie by malo byť viditeľné ešte pred presunom na ďalšiu časť stránky).

Používanie vyskakovacích okien, informácií zobrazených pri prechode kurzorom (hover state) a upozornení vo forme tlačidiel je zakázané.

Zásady zverejňovania sa vzťahujú na všetky sociálne siete, kde môže byť priestor obmedzený (napr. tweety).

Zverejnenie by sa malo uskutočniť v rámci rovnakého média ako tvrdenie (napr. video, text).

Ďalšie informácie o pravidlách FTC zverejnenia nájdete v usmerneniach FTC „Dot Com Disclosures“ na adrese http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (príklad 21) a v usmerneniach FTC o schvaľovaní na adrese http://business.ftc.gov/advertising-and-marketing/endorsements.

Ak sa zapojíte do takzvanej „natívnej reklamy“, ďalej súhlasíte s tým, že budete dodržiavať Vyhlásenie FTC o presadzovaní politiky v oblasti klamlivo formátovaných reklám na adrese https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf a súvisiace usmernenia.

Zdravotné tvrdenia

Nemali by ste uvádzať žiadne tvrdenia o produktoch predávaných spoločnosťou iHerb, vrátane, ale nie výlučne, že produkty iHerb sú určené na diagnostiku, liečbu, vyliečenie alebo prevenciu akýchkoľvek ochorení. Vyhlasovanie takýchto tvrdení je dôvodom na okamžité ukončenie Vašej účasti v Partnerskom programe.

Zachovávanie dôvernosti

„Dôverné informácie“ zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na, všetky informácie spojené s podnikaním jednej zo strán, ktoré nie sú verejne známe, vrátane konkrétnych obchodných informácií, technických procesov a postupov, softvéru, zoznamov zákazníkov, zoznamov potenciálnych zákazníkov, mien, adries a ďalších informácií týkajúcich sa zákazníkov a potenciálnych zákazníkov, údajov o obchodníkoch, údajov o zákazníkoch, návrhov produktov, predaja, nákladov, cenníkov a iných nezverejnených finančných informácií, obchodných plánov a marketingových údajov, ako aj akýchkoľvek iných dôverných a vlastných informácií, či už sú označené ako dôverné alebo chránené.

Každá strana súhlasí s tým, že bude nakladať s dôvernými informáciami druhej strany výlučne v rozsahu potrebnom na plnenie svojich záväzkov podľa týchto Zmluvných podmienok partnerského programu. Každá strana súhlasí, že prijme všetky primerané kroky, ktoré sú minimálne rovnocenné s krokmi, ktoré podniká na ochranu svojich vlastných chránených informácií, aby zabránila duplikácii, zverejneniu alebo použitiu akýchkoľvek takýchto dôverných informácií, s výnimkou (i) prípadov, keď tieto informácie musia byť sprístupnené jej zamestnancom, agentom a subdodávateľom, ktorí musia mať prístup k takýmto dôverným informáciám na plnenie záväzkov podľa tejto dohody, pričom každý z nich bude zaobchádzať s týmito dôvernými informáciami spôsobom uvedeným v tejto dohode a každý z nich podlieha povinnostiam o ochrane dôvernosti, ktoré sú minimálne rovnako prísne ako tieto podmienky; alebo (ii) ak to vyžaduje akýkoľvek zákon, predpis alebo rozhodnutie súdu s príslušnou právomocou nad stranami a predmetom týchto podmienok partnerského programu, pričom ak je to právne povolené, prijímajúca strana poskytne oznamujúcej strane okamžité písomné upozornenie a vynaloží obchodne rozumné úsilie na zabezpečenie toho, aby takéto zverejnenie bolo považované za dôverné. Dôverné informácie nebudú zahŕňať žiadne informácie, ktoré prijímajúca strana môže preukázať, že: (a) už boli verejne dostupné alebo už boli známe alebo v držbe prijímajúcej strany pred ich zverejnením; (b) boli nezávisle nadobudnuté prijímajúcou stranou bez použitia alebo odkazu na dôverné informácie druhej strany a bez porušenia týchto Zmluvných podmienok partnerského programu; alebo (c) boli následne správne získané prijímajúcou stranou z iného zdroja ako zverejňujúca strana bez porušenia týchto Zmluvných podmienok partnerského programu.

Odškodnenie

Súhlasíte s tým, že budete brániť, odškodňovať a chrániť spoločnosť iHerb, jej zamestnancov, riaditeľov, zástupcov, pridružené spoločnosti a zástupcov pred akýmikoľvek nárokmi, žalobami, rozsudkami, stratami, škodami, pokutami alebo nákladmi (vrátane primeraných externých poplatkov a výdavkov na právneho zástupcu) (ďalej spoločne len „záväzky“), ktoré môžu vzniknúť v dôsledku Vášho úmyselného pochybenia, nedbanlivosti, podstatného porušenia týchto Zmluvných podmienok partnerského programu iHerb a Vášho porušenia platných zákonov, pravidiel, predpisov alebo práv tretích strán, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek nárokov tretích strán na porušenie duševného vlastníctva v súvislosti s uverejnením Partnerských odkazov iHerb.

Obmedzenie zodpovednosti

V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ŽIADNA ZO ZMLUVNÝCH STRÁN ZA AKÉKOĽVEK NÁSLEDNÉ, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE, SANKČNÉ ALEBO ZVÝŠENÉ ŠKODY, UŠLÝ ZISK ALEBO PRÍJMY ANI ZA ZNÍŽENIE HODNOTY, KTORÉ VZNIKNÚ Z ALEBO V SÚVISLOSTI S AKÝMKOĽVEK PORUŠENÍM TÝCHTO ZMLUVNÝCH PODMIENOK PARTNERSKÉHO PROGRAMU, A TO BEZ OHĽADU NA TO, ČI BOLI TAKÉTO ŠKODY PREDVÍDATEĽNÉ, ČI BOLA KTORÁKOĽVEK ZO STRÁN UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ ICH VZNIKU, NA PRÁVNY ZÁKLAD UPLATNENÉHO NÁROKU (ZMLUVNÝ, DELIKTNÝ ALEBO INÝ) ANI NA ZLYHANIE AKÉHOKOĽVEK DOHODNUTÉHO ALEBO INÉHO PROSTRIEDKU NÁPRAVY V DOSIAHNUTÍ JEHO ZÁKLADNÉHO ÚČELU. S VÝNIMKOU POVINNOSTÍ NA NÁHRADU ŠKODY, PODVODNÉHO ALEBO ÚMYSELNÉHO PROTIPRÁVNEHO KONANIA ZMLUVNEJ STRANY ALEBO INEJ ZODPOVEDNOSTI, KTORÚ PODĽA PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV NIE JE MOŽNÉ OBMEDZIŤ ALEBO VYLÚČIŤ, CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ KTOREJKOĽVEK ZO STRÁN VZNIKNUTÁ Z ALEBO V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZMLUVNÝMI PODMIENKAMI PARTNERSKÉHO PROGRAMU, BEZ OHĽADU NA TO, ČI VZNIKLA Z TITULU PORUŠENIA ZMLUVY, DELIKTU (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI) ALEBO Z INÉHO PRÁVNEHO DÔVODU, NEPRESIAHNE CELKOVÚ SUMU PROVÍZIÍ VYPLATENÝCH NAMI (SPOLOČNOSŤOU IHERB) VÁM (PARTNEROVI) PODĽA TÝCHTO ZMLUVNÝCH PODMIENOK PARTNERSKÉHO PROGRAMU ZA OBDOBIE DVANÁSTICH (12) MESIACOV BEZPROSTREDNE PREDCHÁDZAJÚCICH DŇU, KEDY DOŠLO K VZNIKU PRÍSLUŠNÉHO NÁROKU. EXISTENCIA VIACERÝCH NÁROKOV NEZAKLADÁ PRÁVO NA ZVÝŠENIE ALEBO ROZŠÍRENIE TOHTO LIMITU ZODPOVEDNOSTI.

Poistenie (nevzťahuje sa na individuálnych Partnerov ani na Partnerských influencerov)

Partner zabezpečí a bude udržiavať poistenie nasledujúcich typov a výšky počas platnosti Zmluvných podmienok partnerského programu: (a) Všeobecná zodpovednosť – 2 000 000 USD za každý prípad a 4 000 000 USD celkovo; (b) Zodpovednosť zamestnávateľa – 1 000 000 USD; (c) Poistenie odškodnenia pracovníkov – podľa zákona; (d) Profesionálna zodpovednosť (chyby a opomenutia) – 2 000 000 USD na každú poistnú udalosť a 2 000 000 USD celkom; (d) Kybernetická zodpovednosť (ak je to relevantné) – 5 000 000 USD; a (e) Komplexné poistenie – 5 000 000 USD. Požiadavky na výšku poistenia uvedené v tomto dokumente môžu byť splnené buď zakúpením pokrytia v rámci stanovených limitov, alebo akoukoľvek kombináciou základného poistenia a nadlimitného poistenia. S výnimkou poistenia odškodnenia pracovníkov a profesionálnej zodpovednosti (ak sa vzťahuje), všetky poistenia požadované v tejto sekcii musia uvádzať spoločnosť iHerb, LLC a jej príslušné dcérske a pridružené spoločnosti, ako aj ich správne rady, vedúcich pracovníkov, zamestnancov, zástupcov, konzultantov a agentov ako ďalších poistencov. Partner poskytne spoločnosti iHerb potvrdenia o poistení („COI“) vyplnené riadne oprávneným zástupcom, ktoré preukazujú krytie požadované podľa tohto oddielu. Každé COI by malo uvádzať a potvrdzovať, že poisťovňa poskytne najmenej 30-dňové predchádzajúce písomné oznámenie o zrušení poistenia/10-dňové oznámenie v prípade nezaplatenia. Takéto potvrdenia sa doručia spoločnosti iHerb pred začiatkom akýchkoľvek prác zo strany partnera a následne každý rok.

Spracovanie údajov a ochrana osobných údajov

Ak sa na Partnera vzťahujú platné zákony o ochrane údajov, Partner berie na vedomie a súhlasí s tým, že Partner bude spracúvať osobné údaje podľa týchto Zmluvných podmienok partnerského programu v súlade so Zmluvou o spracovaní údajov spoločnosti iHerb, ktorej kópia bude poskytnutá na požiadanie a ktorá je do tohto dokumentu začlenená formou odkazu („Zmluva o spracovaní údajov“ = „DPA“). Pojmy s veľkým začiatočným písmenom, použité v tomto odseku, ktoré tu nie sú definované, majú svoj význam, ktorý je im priradený v Zmluve o spracovaní údajov.

Dodržiavanie protikorupčných predpisov a sankcií

Vyhlasujete, zaručujete sa a zaväzujete sa, že v súvislosti s plnením Vašich záväzkov podľa týchto Zmluvných podmienok partnerského programu budete dodržiavať všetky platné zákony, pravidlá a predpisy, ako aj príslušné priemyselné kódexy praxe, vrátane, ale nie výlučne, amerického zákona o zahraničných korupčných praktikách (U.S. Foreign Corrupt Practices Act), britského zákona o úplatkárstve (U.K. Bribery Act) a všetkých platných zákonov týkajúcich sa boja proti korupcii. Okrem toho Partner zaručuje, že: (i) nepodlieha žiadnym hospodárskym alebo finančným sankciám spravovaným Úradom pre kontrolu zahraničných aktív Ministerstva financií USA („OFAC“) ani žiadnemu inému orgánu štátnej správy, ktorý má právomoc nad stranami tejto dohody; (ii) nie je priamo ani nepriamo vlastnený alebo kontrolovaný žiadnou osobou (osobami) alebo spoločnosťami, či už jednotlivo alebo vcelku, na ktoré sa vzťahujú sankcie podľa predchádzajúceho obmedzenia; (iii) nepodlieha komplexným geografickým sankciám uvaleným vládou USA, vrátane, ale nie výlučne, toho, že by bol organizovaný alebo mal sídlo v krajine alebo na území, ktoré podlieha takýmto sankciám, alebo by bol štátnym subjektom takejto krajiny (napr. Kuba, Severná Kórea, Irán, Sýria a regióny Krym, Doneck a Luhansk na Ukrajine); alebo (iv) sa nenachádza v Bielorusku, Rusku alebo Venezuele.

Úplná dohoda

Tieto Zmluvné podmienky partnerského programu predstavujú úplnú dohodu medzi zmluvnými stranami vo vzťahu k ich predmetu a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody a dojednania, či už ústne alebo písomné, medzi zmluvnými stranami týkajúce sa tohto predmetu. Tieto Zmluvné podmienky partnerského programu budú výlučne riadiť a spravovať vzťahy týkajúce sa Partnerského programu iHerb. Akékoľvek objednávky na inzertné umiestnenie predložené z Vašej strany slúžia výlučne na administratívne účely a akékoľvek podmienky v nich obsiahnuté nemajú žiadny právny účinok vo vzťahu k týmto Zmluvným podmienkam partnerského programu ani k Partnerskému programu iHerb.

Zmena podmienok

Spoločnosť iHerb je oprávnená kedykoľvek a podľa vlastného uváženia zmeniť ktorúkoľvek časť týchto Zmluvných podmienok partnerského programu zverejnením oznámenia o zmene alebo nového znenia podmienok na príslušnej Partnerskej platforme. Úpravy môžu zahŕňať napríklad zmeny v rozsahu dostupných provízií, harmonogramov provízií, platobných postupov a pravidiel Partnerského programu iHerb. Ak je pre vás akákoľvek zmena neprijateľná, jediným oprávneným prostriedkom nápravy je ukončenie týchto Zmluvných podmienok partnerského programu. Pokračovanie vo Vašej účasti v Partnerskom programe iHerb po zverejnení oznámenia o zmene alebo nového znenia podmienok na Webovej stránke iHerb a/alebo na Partnerskej platforme iHerb sa považuje za výslovný a záväzný súhlas s vykonanými zmenami.

Postúpenie práv a povinností

Spoločnosť iHerb je oprávnená postúpiť akékoľvek svoje práva a povinnosti týkajúce sa Partnerského programu iHerb a ostatných záležitostí upravených v týchto Partnerských zmluvných podmienkach na akúkoľvek tretiu osobu, vrátane akejkoľvek pridruženej alebo prepojenej spoločnosti iHerb, a to podľa vlastného uváženia a bez Vášho súhlasu alebo súhlasu akejkoľvek inej osoby. Partner nesmie postúpiť, previesť, delegovať ani zadať subdodávateľovi žiadne zo svojich práv alebo povinností podľa týchto Zmluvných podmienok partnerského programu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti iHerb.

Žiadne oprávnené osoby tretej strany

Vyhlásenia, záruky a ďalšie podmienky uvedené v tomto dokumente sú určené výlučne v prospech zmluvných strán, ich právnych nástupcov a povolených nadobúdateľov práv a nesmú sa vykladať ako priznanie akýchkoľvek práv tretím stranám.

Vzťah zmluvných strán

Zmluvné strany týchto Zmluvných podmienok partnerského programu sú nezávislými zmluvnými partnermi. Žiadne ustanovenie týchto Zmluvných podmienok partnerského programu nemožno vykladať ako vznik spoločného podniku, partnerstva, zastúpenia, pracovnoprávneho vzťahu, franšízy ani obchodnej príležitosti medzi zmluvnými stranami. Žiadna zo strán nemá na základe týchto Zmluvných podmienok partnerského programu právo, oprávnenie ani splnomocnenie konať v mene druhej strany alebo pre ňu vytvárať akékoľvek záväzky, či už výslovné alebo implicitné.

Rozhodné právo a príslušnosť súdu

Tieto Zmluvné podmienky partnerského programu a všetky súvisiace dokumenty sa riadia a vykladajú v súlade s právnym poriadkom štátu Kalifornia, USA. S výnimkou súdnych príkazov a iných spravodlivých prostriedkov nápravy, pre ktoré sa strany môžu domáhať nápravy na súde, akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z týchto Zmluvných podmienok partnerského programu, súvisiacich dokumentov alebo ich porušenia bude riešený rozhodcovským konaním v súlade s Obchodnými arbitrážnymi pravidlami Americkej arbitrážnej asociácie. Rozhodcovské konanie sa uskutoční v okrese Los Angeles, štát Kalifornia. Rozhodnutie rozhodcov môže byť zapísané a vykonané ktorýmkoľvek súdom s príslušnou jurisdikciou. Víťazná strana má nárok na náhradu všetkých nákladov spojených s rozhodcovským konaním alebo súdnym konaním od strany, ktorá spor neuspela, vrátane vrátenia všetkých primeraných poplatkov za právne zastúpenie a/alebo poplatkov rozhodcovi.